Bracelets à faire soi-même | DIY Bracelets #1

FR: Je suis une folle de bracelets !! J’adore porter PLEINS de bracelets de toute les couleurs peu importe la saison. Et ce que j’aime encore plus c’est de pouvoir les faire moi-même. Alors voici mon premier DIY super simple, rapide et pas cher (on utilise pas mal juste des choses qu’on a déjà chez soi !!).

J’adore ces bracelets car on peut les porter toute l’année et on peut vraiment faire ce qu’on veut. Laisser notre inspiration prendre le contrôle !!

 Vous aurez besoin de:

-Une paire de ciseau

-Du fil (plein de couleurs)

-Des bracelets que vous n'aimez plus (sinon vous pouvez en acheter au magasin 1$ ou ailleurs)

-Du vernis transparent (moi j'ai utilisé mon vieux top coat Essie)

EN: I am a crazy about bracelets!! I love wearing FULL of bracelets of lots of colors no matter the season. And what I like even more it’s to be able to make them myself. So here is my first DIY very simple, fast and cheap (we use not bad just things which we already have at home!!).

I adore these bracelets because we can wear them all year long and we can really make what we want. Let our inspiration take the control!!

  

You will need:

-A pair of cisor

-Thread (full of colors)
- Bracelets which you do not like any more (otherwise you can buy them at 1$ shop or anywhere else)
- Some transparant nail polish (I used my old top coat Essie)

 

 

 Étape 1 | Step 1

FR: Commencez en mettant un peu de vernis sur votre bracelet et coller le bout du fil dessus. Ajouter une couche pardessus le fil afin d'être sur de l'avoir bien collé. Ensuite faite un nœud et commencer à enrouler votre fil pardessus le bout de fil coller.

EN: Begin by putting a little amount of nail polish on your bracelet and stick the end of the thread above. Add a coat over the thread to be sure it is well stick.  Then make a knot and begin to roll up your thread on the bracelets by passing over the thread covered by nail polish.

Étape 2 | Step 2

FR: Enroulez le fil autour du bracelet très serré. Aussi simple que ça!! ;)

EN: Roll up the thread around the bracelet really tight. Simple as that!! ;)

 Étape 3 | Step 3

FR: Quand vous avez rejoins l'autre côté, faites trois nœud afin que le fil reste en place.

EN: When you join the other side, make ​​three node so that the wire remains in place.

Étape 4 | Step 4

FR: La dernière étape consiste à mettre du vernis sur les trois nœuds que vous avez fait à l'étape 3 et laissez sécher le tout.

EN: The last step is to put the nail polish on the three knots that you made in step 3 and allow everything to dry.

 

 FR: Voilà c'est tout!! J'espère que vous avez aimé ce DIY! Si vous avez des questions ou des commentaires n'hésitez pas :) 

EN: That's it! I hope you enjoyed this DIY! If you have questions or comments please do not hesitate :)

💙

Présentation | Presentation

FR :     Depuis plus de deux ans maintenant, je suis une accro à tout ce qui touche à la beauté et la mode. J’adore passer mes journée à lire des blogs et regarder des vidéos sur Youtube (comme pas mal de personne aujourd’hui, dont certainement toi qui est en train de lire ce que j’écris). Mais depuis quelque temps, j’aimerais m’impliquer encore plus dans cette communauté sur internet qui partage leurs conseils, leurs avis et leurs bons plans. Commenter ou aimer des vidéos ou des articles n’est plus suffisant c’est pourquoi j’ai décidé aujourd’hui en ce 28 juillet 2013 de créer un blog où je pourrais partager mes idées, mes goûts, mes créations, mes aventures et toutes les choses folles qui me passe par la tête. Je ne suis en aucun cas une professionnelle, je suis une étudiante à l’université qui aime tout ce qui est fait soi-même je vais donc faire beaucoup de post sur les DIY.

Mon blog est bilingue français / anglais. Je trouve important d’écrire en français puisque c’est ma langue maternelle (j’habite au Québec), c’est pourquoi ce sera toujours en français en premier (au-dessus). J’ai décidé d’écrire en anglais aussi car à l’école je suis dans un programme bilingue et je pourrais amélioré mon anglais et rejoindre plus de monde.

Je finis cet article par deux citations qui m'ont inspirés à me jeter à l’eau :

« Qui ne risque rien n’a rien »

« La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.  »

Si vous avez des questions n'hésitez pas à me les poser en français ou en anglais. :)

❤

EN:     For more than two years now, I am a beauty and fashion addict. I adore spending my day to read blogs and to look at videos on YouTube (as a LOT of people nowadays, of whom certainly you who is reading this). But for some time, I wish I could get involved even more in this community on the Internet which shares their advice, their notices and their good plans. Comment or to like videos or articles is not sufficient anymore, this is why I decided today in this July 28th, 2013 to create a blog where I could share my ideas, my tastes, my creations, my adventures and all the crazy stuff I can think about. I am not in any way a professional, I am a only student at the university which love all DIY and this is why I’m going to concentrate my posts on different made oneself.

My blog is bilingual French / English. I find it important to write in French because it is my native language (I live in Quebec), and that is why it will always be in French in first (above) and English second (below). I decided to write in English also because at the school I am in a bilingual program and I could improve myself in English and reach more people.

I finish this article by two quotations which inspired me to take the plunge:

"Nothing ventured, nothing gained"

                    "Life is a challenge, a happiness of deserving, an adventure to be tempted"

If you have questions don't hesitate to ask me in French or in English :)

❤